Prevod od "ali nitko" do Češki


Kako koristiti "ali nitko" u rečenicama:

"Svi to imaju, ali nitko to ne može izgubiti".
Každý to má, ale nikdo to nemůže ztratit.
Sasvim je oèigledno da se radi o prevari, ali nitko to ne vidi!
Jde o to, že je to zjevné. Ten podvod je do očí bijící, přesto si ho nikdo nevšiml.
Možda bih te iz samilosti i mogao pokušati oprati, ali nitko mi neæe vjerovati.
Mohl bych vás stokrát omlouvat, ale nikdo mi neuvěří.
Da, ali nitko neæe izaæi u javnost samo za posredovanje.
Nic nám však nepovědí a jejich jména není možné uvést u výslechu.
Ali nitko mi nije znao reèi što mi je.
"Ale nikdo si s tím nevěděl rady".
To je to što svi znaju, ali nitko ne govori.
Víš, tohle vědí všichni, ale nikdo nic neřekne.
Znam, ali nitko drugi to ne bi uèinio za mene.
To vím, ale taky vím, že by tohle pro mě nikdo jiný neudělal.
Policija kaže da je pljaèka, ali nitko nije uspio ništa naæi.
Podle policie je to loupež, ale nikdo nic nenašel.
Pa, ne mogu govoriti za lokalno stanovništvo, ali nitko iz Farrow-Marshalla ne bi imao razloga iæi tamo.
Nemůžu mluvit za všechny ale nikdo z firmy nemá důvod tam jet.
Puno je drugih slika slikano taj dan, ali nitko nije želio vidjeti nijednu.
Toho dne bylo uděláno hodně fotografií, ale nikdo je nechtěl vidět.
Ali... nitko ih nije kupio i kad sam se vratio kuæi, svi su nestali.
Ale nikdo si je nekoupil. A když jsem se pak vrátil domů, všichni byli v trapu.
Ali nitko nikada nije pomislio da to spakira u nešto sa prokletom drškom.
Jak jsem řekla, jsem velmi odhodlaná.
Pogledat æeš ogledalo, ali nitko te neæe pogledati osim tebe.
Podívej se do zrcadla, uvidíš jen sama sebe.
Pa znate, pokušala sam ali nitko ne odgovara na pozive.
Víte, zkoušela jsem to, ale nikdo mi neodpovídal na moje telefonáty.
Ostavio nekoliko poruka, ali nitko nije uzvratio poziv.
Nechal jsem pár zpráv, ale nikdo se mi neozval.
Misliš da te se ocjenjuje gore na pozornici, ali nitko ne traži da budeš Miss Amerike.
Ty si myslíš, že tě na tom pódiu soudí, ale nikdo po tobě nechce, abys byla Miss Amerika.
Ali nitko nema takve moæi u dvorcu.
Ale... v mém hradě není nikdo s kouzelnými schopnostmi.
Zvao sam mamu, ali nitko nije došao.
Volal jsem na mámu, ale nic se neozvalo.
Ali nitko te nije poznavao bolje od mene!
Nikdo to nevěděl, lépe než já.
Ja se natjecem na turniru, ali nitko nece znati da sam to ja.
Já budu bojovat v turnaji, ale nikdo nebude vědět, že to jsem já.
Ali nitko ne ide nigdje ako nam ne kupiš malo vremena.
Nechám si to zašít potom. Šéfe. Snad nechcete riskovat infekci.
Zovem kuæu njene majke svakih 10 minuta, kao što si rekao, ali nitko se ne javlja.
Volala jsem její mámě každých 10 minut, než jsi řekl, ale nezvedá to.
Ali nitko tko je pri sebi neæe to uèiniti.
Ale nikdo se zdravým rozumem by nic takového neudělal.
Svi su se trpali da kažu kako su spavali sa mnom ali nitko se nije potrudio da stvarno spava sa mnom.
Lidé se rvali o to, aby mohli říct, že se mnou spali, ale nikdo se mnou nechtěl spát doopravdy.
Reèeno vam je, ali nitko od vas to ne razumije.
Řekli vám to ale nikdo to z vás to nepochopil.
Opraštam ti, ali nitko ne umire od operacije slijepog crijeva.
Odpouštím ti, ale nikdo neumřel na slepý střevo!
Znamo da su vam provalili u kuæu, ali nitko nije vidio deèka od sinoæ.
Víme, že se vloupali do vašeho domu, ale nikdo toho kluka neviděl od minulé noci.
Bio je malo skup, ali nitko ne može staviti cijenu na ljubav.
Byl trochu drahý, ale na lásku nemůže nikdo dávat cenovku.
Tom, bez uvrede, ali nitko ne zna što su ti tuðinci mogli napraviti.
Tome, bez urážky, ale nikdo neví, co ti mimozemšťané mohli udělat.
Ali nitko nije bio sretan u Auschwitzu.
Ale nikdo v Auschwitzu neměl štěstí.
Ti misliš da sam draga, ali nitko osim tebe ne misli tako.
Ty jediný si myslíš, že jsem milá.
Znaš, pokušavala sam te naæi, ali nitko nije znao gdje si.
Víš, snažila jsem se tě najít, ale nikdo nevěděl, kde jsi.
Ali nitko od vas nije bio tamo gdje sam ja bio.
Ale ani jeden z vás nebyl tam, kde já.
Ali nitko nikad nije dobio da je blizu prolaska.
Dejte mi tu dotaci a povím vám to.
Ali nitko ne voli ovaj grad više od mene.
Ale nikdo nemiluje tohle město víc než já.
Možeš probati, ali nitko ti neæe povjerovati.
Můžeš to zkusit, ale nikdo ti neuvěří.
Ali nitko neæe sumnjati u tvoju umiješanost dok te Ministarstvo obrane istražuje.
Ale nikdo by nic nenamítal vůči tvému zapojení, pokud by si byl pod dohledem speciálních operací.
Bilo je glasine o njihovoj ukljuèenosti, ali nitko nikada nije mogao bi ih spojiti na kolutove.
Povídalo se o jejich zapojení, ale nikdo nebyl schopen je s prsteny spojit.
Postavili su fotografiju na internet, ali nitko se nije pojavio.
A co jeho rodiče? Dali fotku na internet, ale nikdo se nikdy neukázal.
Mislim da nisi razmislio što æe se dogoditi s njom kada si došao ovamo, ali nitko se nije namuèio poput tebe ne èineæi nijednu grešku kada krenu problemi.
Koukni, řek bych, že ti nedošlo, co to způsobí jí, když ses tu usadil. Ale nikdo by nenadělal takovou paseku jako ty bez toho, aby se dopustil chyb, když se prvně objevil.
Pokušavam cijeli dan, ali nitko nam ne želi blizu.
Zkouším to celý den. Nechtějí s námi nic mít.
Znam kako je to pokazati na ubojicu, ali nitko ne želi slušati.
Vím, jaké to je, když ukážete na vraha a nikdo vás neposlouchá.
Gle, ja ne znam ono što mislite da se dogodilo, ali nitko nije mogao uzeti moj brat i Rick i živio reći o tome.
Hele, netuším, co si myslíte, že se stalo, ale ten, co sejmul mého bratra a Ricka, to nemohl přežít a vyprávět o tom.
0.6318998336792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?